Douleur et révolte
Grief and Revolt
Switzerland, September 2003
FILM,
Documentary,
42 min.
- directed by
- Lucienne Lanaz
- Written by
- Lucienne Lanaz
- Status
- In distribution
Gesättigt mit Informationen über das Geschehen im Mittleren Osten glauben wir, alles zu wissen. Doch diese bleiben meist nur an der Oberflächliche. Dieser Film überlässt das Spektakuläre den «News», denn er will mit den Stimmen und Gesichtern von sechs Frauen, die die Geschichte gegeneinander aufgebracht hat und die geliebte Menschen verloren haben, in tiefere Schichten eindringen. Drei Jüdinnen und drei Araberinnen sprechen über ihr Leben, ihre Toten, über ihre Liebsten, die ihnen in ihren Träumen immer wieder erscheinen… Sie erzählen von archaischen Bräuchen, die – auch heute noch – die Witwen erdrücken. Ungeachtet ihrer Herkunft, ihres sozialen Milieus und/oder ihrer Religion ist der Schmerz der Frauen in beiden Kriegslagern derselbe. Ein Schmerz, der trotz der Zeit, die vergeht, nicht nachlässt.
credits
- World Premiere
- September 2003
- Original Version
- Arabic, Hebrew, colour, Beta SP, 42 min.
- Production
- Jura-Films
- Producer
- directed by
- Lucienne Lanaz
- Written by
- Lucienne Lanaz (based on the book: The War With two Voices: Israelien and Arab women speak out by Laurence Deonna)
- Cinematography
- Joss Szymanski
- Editing
- Lucienne Lanaz, Charles D. Fischer
- Music
- Daniel Janin
- Location Sound Mix
- José Maldavski, Marilou Maldavski
- Lighting Design
- José Maldavski, Marilou Maldavski
World Sales / World Rights
- World Rights
- Jura-Films
Festivals
(a selection)
-
Festival International du Film Oriental de Genève
11.04.2011 - 17.04.2011 -
Solothurn, Solothurner Filmtage
19.01.2004 - 25.01.2004