Berehynia – Women of Kyiv
Berehynia – Die Frauen von Kyiv
Berehynia – Les femmes de Kyiv
Berehynia – Le donne di Kyiv
Switzerland / Italy, October 2024
FILM,
Documentary,
52 min.
- directed by
- Vito Robbiani
- Written by
- Vito Robbiani, Andrea Oreni
- Status
- In distribution
- Website
- www.mediatree.com
- IMDb Link
- imdb.com
In Kiew gibt die Redaktion von ELLE Ukraine das berühmte Mode- und Schönheitsmagazin trotz des Krieges, der sie umgibt, weiter heraus. Die Außergewöhnlichkeit eines surrealen Alltags zwischen Interviews und Freiwilligenarbeit, begleitet vom Klang der Sirenen, ist eine moderne Metapher für den Kampf zwischen Gut und Böse. Die Protagonisten beweisen außergewöhnliche Widerstandsfähigkeit, indem sie der Brutalität Schönheit, Kultur und Entschlossenheit entgegensetzen. Ein intimer Blick darauf, wie Normalität zu einem Akt der Rebellion und des Mutes wird, mit den Geschichten von vier Frauen, die im pulsierenden Herzen eines kämpfenden Kiews verwoben sind.
A Kyiv un gruppo di donne, la redazione di ELLE Ucraina, continua a pubblicare la famosa rivista di moda e bellezza nonostante la guerra che le circonda. L’eccezionalità di una quotidianità surreale fra interviste e attività di volontariato accompagnata dal suono delle sirene rappresenta una moderna metafora della lotta tra il bene e il male. Le protagoniste dimostrano una resilienza straordinaria, reagendo alla brutalità opponendovi bellezza, cultura e determinazione. Uno sguardo intimo su come la normalità diventa un atto di ribellione e di coraggio, con le storie di quattro donne intrecciate nel cuore pulsante di una Kyiv in lotta.
credits
- World Premiere
- October 2024
- Original Version
- Ukrainian (italian/english subtitles), colour, DCP, 52 min.
- ISAN
- 0000-0007-466F-0000-M-0000-0000-8
- Production
- Edito SRL, Wild Productions, Mediatree Productions
- Producer
- Andrea Oreni
- directed by
- Vito Robbiani
- Written by
- Vito Robbiani, Andrea Oreni
- Cinematography
- Vito Robbiani
- Editing
- Samir Samperisi
- Location Sound Mix
- Michele Vassalli
- Music
- Michele Vassalli
- Lighting Design
- Dino Hodic
World Sales / World Rights
- World Rights
- Mediatree Productions