Arbëreshë
Switzerland, January 2003
FILM,
Documentary,
53 min.
- directed by
- Georg Häsler Sansano, Hilmi Gashi
- Written by
- Georg Häsler Sansano, Hilmi Gashi
- Status
- In distribution
Hilmi Gashi (Journalist, 34) und Francesco Micieli (Schriftsteller) reisen zusammen von Bern nach Süditalien und von dort weiter über die Adria auf den Balkan. Francesco stammt ursprünglich aus Santa Sofia d'Epiro (Arbëreshë-Dorf in Kalabrien), Hilmi aus einem Dorf bei Prizren (Kosova). Beide haben eine gemeinsame Sprache (Albanisch und Deutsch), gelten in der Schweiz als besonders gut integriert und beschäftigen sich intensiv mit ihrer Migrationsgeschichte. Das Reisen gibt die Dramaturgie des Films und ist eine Metapher für das Phänomen der Migration. Hilmi und Francesco machen Station in Santa Sofia d'Epiro, Tirana (Albanien) und Prizren. Diese Orte des Verharrens geben die Szenerie für Begegnungen mit Menschen, die in der Migrationsgeschichte von Hilmi und Francesco eine Bedeutung haben.
credits
- World Premiere
- January 2003
- Original Version
- Albanian, Italian, Swiss-German (german subtitles), colour, Beta SP, 53 min.
- Production
- a33-medien.ch, SRF Schweizer Radio und Fernsehen
- Producer
- directed by
- Georg Häsler Sansano, Hilmi Gashi
- Written by
- Georg Häsler Sansano, Hilmi Gashi
- Cinematography
- Olivier Distel
- Editing
- Georg Häsler Sansano
- Music
- Hilmi Gashi
- Location Sound Mix
- Olivier JeanRichard
World Sales / World Rights
- World Sales
- point de vue