Von heute auf morgen

Du jour au lendemain
From One Day To The Next

Switzerland, January 2013
FILM, Documentary, 95 min.

Save as Favorite

directed by: Frank Matter
Written by: Frank Matter
Status: In distribution
Website: www.vonheuteaufmorgen.ch

Der Film begleitet vier alte Menschen durch den Alltag und beobachtet, wie sie sich mit Witz, beissendem Humor und einer gehörigen Portion Sturheit gegen den zunehmenden Verlust von Autonomie wehren. Obwohl sie immer mehr auf Hilfe angewiesen sind, kämpfen die Protagonisten dagegen, in ein Altersheim «abgeschoben» zu werden. Die Mitarbeitenden der Spitex sind für die Betagten oft die wichtigste Brücke zur Aussenwelt; die Gratwanderung zwischen professionellem Verhalten und menschlichen Gefühlen ist für die Pflegenden jedoch alles andere als einfach.

credits

World Premiere: January 2013
Original Version: Swiss-German (french/english/german subtitles), colour, DCP, 95 min.
Production: soap factory GmbH, SRF Schweizer Radio und Fernsehen, SRG SSR
Producer: Frank Matter
directed by: Frank Matter
Written by: Frank Matter (based on an idea by Peter Aschwanden)
Cinematography: Steff Bossert
Editing: Anja Bombelli
Sound Editing: Pedro Haldemann
Sound Design: Pedro Haldemann
Re-Recording Mix: Peter von Siebenthal
Music: Victor Moser
Location Sound Mix: Olivier JeanRichard, Pascal Kreis