Suche Favorites

Gespräch im Gebirg

Dialogue dans la montagne – Compte rendu d'un lecteur
Conversation in the Mountains – A Reader's Report

Switzerland, February 2000
FILM, Documentary, 59 min.

Save as Favorite
directed by
Mattias Caduff Probst
Written by
Mattias Caduff Probst
Status
In distribution
Website
www.dschointventschr.ch

Im Juli 1959 reiste der jüdische Lyriker Paul Celan mit Frau und Kind von Paris nach Sils-Maria in die Ferien. Er wollte im Engadin den Philosophen Theodor W. Adorno treffen, der mit seinem Satz «Nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben ist barbarisch» eine bis heute andauernde Kontroverse über die Berechtigung der Kunst nach dem Holocaust ausgelöst hatte. Aber Adorno erschien nicht. Das Treffen fand nicht statt. Celan kehrte vorzeitig nach Paris zurück und schrieb die bedrückend schöne Erzählung «Gespräch im Gebirg», in der sich zwei Juden mitten im nächtlichen Gebirge begegnen. Mattias Caduff sucht mit seinem Film einen persönlichen Zugang zu diesem schwierigen Text, indem er sich selbst als Leser beobachtet.

credits

World Premiere
February 2000
Original Version
German (english subtitles),  colour, 16mm, 59 min.
Production
Dschoint Ventschr Filmproduktion AG, Mattias Caduff Filmproduktion
Producer
directed by
Mattias Caduff Probst
Written by
Mattias Caduff Probst
Cinemato­graphy
Mattias Caduff Probst
Editing
Mattias Caduff Probst
Re-Recording Mix
Florian Eidenbenz
Location Sound Mix
Jürgen Jansen, Florian Eidenbenz

World Sales / World Rights

World Rights
Dschoint Ventschr Filmproduktion AG

Worldwide Distribution

Switzerland
Dschoint Ventschr Distribution Distribution

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

News

More
to the top
Newsletter