Suche Favoris

Vol spécial

Special Flight

Switzerland, August 2011
FILM, Documentary, 103 min.

Save as Favorite
directed by
Fernand Melgar
Written by
Fernand Melgar
Status
In distribution
Website
www.volspecial.ch

En Suisse, plus de 200'000 personnes vivent jour après jour la peur au ventre: à tout moment, ces gens risquent de se retrouver en prison sans avoir commis le moindre délit. Ils peuvent finir ligotés, menottés, bâillonnés et renvoyés chez eux de force par vol spécial. Ce pays où ils ont construit une nouvelle vie, fondé une famille, peut d’un jour à l’autre les bannir et les humilier. Pourquoi? Pour la simple raison qu’ils sont des sans-papiers. Chaque année, des milliers d’hommes et de femmes se retrouvent dans l’un des 33 centres de détention administrative du pays, privés de liberté jusqu’à deux ans. Le cinéaste Fernand Melgar a choisi de s’immerger dans la prison de Frambois à Genève, capitale des droits de l’homme.

Uomini di 20 nazioni coltivano 148 parcelle. Spinti dall’amore per la Terra creano un microcosmo pieno di sogni, solitudine, nostalgia di casa, gioia e conflitti. Il senso dell’ordine svizzero si imbatte nel talento dell’improvvisazione a loro estraneo. Senonché la gioia del giardinaggio accomuna il piacere per quelle cose che nella nostra società sono diventate oggi rarità: il tempo, l’affetto e lo spazio. Lo stare variegato in disparte o insieme costituisce nel contempo una rappresentazione del cambiamento sociale. Gli orti di Schreber, un tempo vivai della buona borghesia svizzera, sono ormai diventati mosaici della nostra società multiculturale.

credits

World Premiere
August 2011
Original Version
French (english/german subtitles),  colour, 35mm, 103 min.
ISAN
0000-0002-A3C0-0000-T-0000-0000-0
Production
Association Climage, RTS Radio Télévision Suisse, ARTE G.E.I.E.
Producer
Fernand Melgar, Stéphane Goël
directed by
Fernand Melgar
Written by
Fernand Melgar
Cinemato­graphy
Denis Jutzeler
Editing
Karine Sudan, Prune Jaillet
Sound Editing
Gabriel Hafner
Re-Recording Mix
François Musy
Music
Wandifa Njie
Location Sound Mix
Christophe Giovannoni, Jürg Lempen

World Sales / World Rights

World Sales
CAT&Docs

Worldwide Distribution

France
Dissidenz Films Distribution
Sortie cinéma: 28.03.2012
Italy
Zalab Distribuzione Distribution
Sortie cinéma: 01.03.2013
Switzerland
Look Now! Distribution
Sortie cinéma: 21.09.2011

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)

News

Plus
vers le haut
Newsletter