Der Verdingbub
L'enfance volée
The Foster Boy
Vite rubate
Switzerland / Germany, November 2011
FILM,
Fiction,
108 min.
- directed by
- Markus Imboden
- Written by
- Plinio Bachmann, Jasmine Hoch
- Status
- In distribution
- Website
- www.verdingbub.ch
L’orphelin Max est confié à une famille de paysans. Il est traité par sa famille d’accueil comme une bête de somme et humilié par le fils de la famille. L’accordéon est la seule chose dont personne le peut le priver. Quand la nouvelle institutrice entreprend de le soutenir, la vie Max ne fait qu’empirer. La seule chose qui préserve sa volonté de survie est l’amitié qui le lie à Berteli, elle aussi une enfant placée. Avec elle, Max rêve qu’il part en Argentine, dans un univers fantastique où, à ce qu’il paraît, même les fourches sont en argent.
L’orfano Max è stato appaltato a una famiglia di contadini. I genitori affidatari lo trattano come un animale da soma, e il loro figlio lo umilia in continuazione. L’unica cosa che nessuno può rubargli è suonare l’organetto. Quando la nuova insegnante intercede per lui, la vita di Max non può che peggiorare. Tutto ciò che può tenerlo in vita è l’amicizia di Berteli, anche lei una bambina in appalto. Insieme a lei sogna l’Argentina, un mondo fantasioso, dove addirittura i forconi sono d’argento.
credits
- World Premiere
- November 2011
- Original Version
- Swiss-German, colour, 35mm, 108 min.
- ISAN
- 0000-0002-E8BD-0000-1-0000-0000-Y
- Production
- C-FILMS AG, Bremedia Produktion GmbH
- Producer
- Peter Reichenbach, Claudia Schröder
- directed by
- Markus Imboden
- Written by
- Plinio Bachmann, Jasmine Hoch (in collaboration with)
- Cinematography
- Peter von Haller
- Editing
- Ursula Höf
- Sound Editing
- Tom Weber
- Re-Recording Mix
- Malte Zurbonsen
- Music
- Ben Jeger
- Location Sound Mix
- Tom Weber
- Production Design
- Marion Schramm, Andi Schrämli
- Lighting Design
- Michael Beitz
- Costumes
- Claudia Flütsch
- Casting
- Ruth Hirschfeld, Corinna Glaus
Cast
Katja Riemann as Bösigerin
Stefan Kurt as Bösiger
Max Simonischek as Jakob
Max Hubacher as Max
Lisa Brand as Berteli
Miriam Stein as Esther
Andreas Matti as Hasslinger
Christoph Gaugler as Störmetzger
Ursina Lardi as Mutter Dürrer
World Sales / World Rights
- World Sales
- Global Screen GmbH
Worldwide Distribution
- Germany
-
Ascot Elite Entertainment
Distribution
Sortie cinéma: 25.10.2012 - Switzerland
- Ascot Elite Entertainment Distribution
Awards
(a selection)
- Leipzig, Filmkunstmesse Leipzig, Publikumspreis 2012 (Winner)
- Schlingel - Internationales Filmfestival für Kinder und junges Publikum, Jugend- und Kinderfilmpreis des Goethe-Instituts 2012 (Winner)
- Giffoni Film Festival, “La bottega digitale” Award 2012 (Winner)
-
Festival Internacional de Cinema Setúbal,
Silver Dolphin for Best Actor
2012
(Winner)
Max Hubacher -
Luzern, Bundesamt für Kultur,
Swiss Film Award «Quartz», Best Performance in a Supporting Role
2012
(Winner)
Stefan Kurt -
Luzern, Bundesamt für Kultur,
Swiss Film Award «Quartz», Best Actor
2012
(Winner)
Max Hubacher
Festivals
(a selection)
-
Ludwigshafen, 9. Festival des deutschen Films Ludwigshafen
13.06.2013 - 30.06.2013 -
Zlin, 53. Zlin International Film Festival for Children and Youth
27.05.2013 - 01.06.2013 -
Cleveland, Cleveland International Film Festival
03.04.2013 - 14.04.2013 -
Palm Springs, 24th Palm Springs International Film Festival
03.01.2013 - 14.01.2013 -
Strasbourg, 8e Festival Augenblick - festival du cinéma de langue allemande en Alsace
13.11.2012 - 30.11.2012 -
Tallinn, 16th Tallinn Black Nights Film Festival
13.11.2012 - 28.11.2012 -
Thessaloniki, 53rd Thessaloniki International Film Festival
02.11.2012 - 11.11.2012 -
17. Internationales Kinderfilmfest "Schlingel" Chemnitz
15.10.2012 - 21.10.2012 -
Warsaw, 28th Warsaw Film Festival
12.10.2012 - 21.10.2012 -
San Francisco, Berlin & Beyond Film Festival San Francisco
27.09.2012 - 04.10.2012
-
28. Festroia Festival internacional de Cinema Setubal
21.09.2012 - 30.09.2012 -
Saint Petersburg International Film Festival
21.09.2012 - 29.09.2012 -
Leipzig, Filmkunstmesse Leipzig
17.09.2012 - 21.09.2012 -
Copenhagen, BUSTER Copenhagen International Film Festival for Children and Youth
13.09.2012 - 23.09.2012 -
Montréal, 36e Festival des films du monde Montréal
23.08.2012 - 03.09.2012 -
Espoo, 23rd Espoo Ciné International Film Festival
17.08.2012 - 26.08.2012 -
Jecheon International Music & Film Festival
09.08.2012 - 15.08.2012 -
42nd Giffoni Film Festival
14.07.2012 - 24.07.2012 -
Sarajevo, 18th Sarajevo Film Festival
06.07.2012 - 14.07.2012 -
Munich, 30. Filmfest München
29.06.2012 - 07.07.2012 -
EFM European Film Market
09.02.2012 - 17.02.2012 -
Solothurn, Solothurner Filmtage
19.01.2012 - 26.01.2012